Silent 脚本家「日本語が分かる人に見てほしい」

一橋大学
って差別発言やば それも"言語と障害"を取り扱うドラマを書いている人が... このドラマ、ポスターも韓国のパクリって言われてたし、 監督でさえ韓国映画「はちどり」のトーンやルックスを参考にしたって言っていたのに... 海外とか興味ないっていっちゃう脚本家のせいでなんか一気に冷めっちゃったな😭 日本語ではない他の言語に翻訳したら意味がまともに伝わらないという発言も意味がわからないし、どうして日本語の面白さや長所を生かすことを劇中では描いているのに、結局海外には興味がないという言葉で終わるのか理解不能...
多くの芸能人がファンを公言するなど、もはや“社会現象”と言っていいほどの大反響が続いているフジテレビの連続ドラマ「silent (
・00)を手がける脚本家の生方美久 (
が18日、同局の「ボクらの時代 (
・00)に出演。日本語の作品への熱い思いを明かした。 「私は日本のドラマとして、日本語の良さ、日本語の面白さ、ある意味、残酷さを書きたいから、ぶっちゃけ海外って興味ない」と告白。「海外で配信されても、すごいんだ、おめでとうって思うだけですごいうれしいってない。日本人に見てほしい。日本語が分かる人に見てほしい」
Like
12
14