NewJeans 【Cookie】の韓国語

KPOPが好きでよく聴きます。女の子のグループはいくつか推してますが、NewJeansは特に好きです。 彼女たちに関して一つ疑問が!それはデビューしてまもない頃にリリースしたCookieの歌詞についてです。日本語字幕をONにして聴いている分には問題なさそうなんですが、コメント欄にはこんなふうに書かれています。 They’re extremely talented but they should have waited a few years to give them a song w these lyrics. (すごく才能あふれるグループだけど、HYBE(所属事務所)がこんな歌詞の歌を歌わせるのは早すぎだ。) Spin it however, this song is very clearly about sex.(要約すると、これはどう考えてもセックスについて歌ってる。) 歌詞がセンシティブで、フレッシュなガールズグループに歌わせるのは不適切だと指摘するコメントが本国含めて世界中であるみたい、 日本語字幕を見てる限りそうは思わないんですけど、みんなはどういう認識なのでしょうか?韓国語詳しい人、NewJeans のファンの人意見待ってます。
とってもかわいくてポップな曲です!
Like
17
2 comments