【外国語学習者必見👀】2言語同時字幕が神✨
早稲田大学
NetflixやYouTubeで2言語同時字幕をする方法〜〜(無料👍)
「language reactor」をクロムの拡張機能に追加するだけ!!
インストールしたら、
学習言語を登録、
Neflixを開くとLR(language reactor)の紫の表示が出てくるので、(↓こんな感じ)
(LRの紫の表示が出てこなかったらリロードしてみて)
設定から、
オーディオ言語・字幕言語を、元の映画の言語に(洋画ならどっちも英語)
翻訳言語を母語に(日本人なら日本語に)する
すると、
こんな感じで2言語同時字幕を出せる!!神!!(黒い部分に本来なら映画が映る)
しかも、難易度別に単語まで出してくれるので、言語学習にはもってこいすぎる。
これが無料って…
今まで、1回目日本語字幕で見て、2回目外国語字幕で見て、わからない単語出てきたらいちいち止めて調べて…ってやってたからすごい時間かかるし腰重かったけど、
この機能手に入れてからもうそれはそれはスムーズに見れて最高です。
ぜひ。